Da wir in letzter Zeit häufig durch SPAM (unerwünschte Werbe-EMails) belästigt wurden, ist unsere EMail-Adresse nicht mehr anlickbar.
Um uns per EMail zu erreichen, müßt Ihr die drei Bindestriche und die Leerstellen nach unserem Namen durch das at-Zeichen @ ersetzen. Strg-C kopiert, Strg-V fügt ein. Tip am Rande: EMail-Adressen enthalten keine Leerzeichen. Wenn Eure Mail nicht in einem Spam-Filter hängenbleiben soll, wäre es noch gut, wenn Ihr "rts" als erstes "Wort" im Betreff erwähnt (mag sich ändern).To reach us via email, you have to replace the three hyphens and the spaces after our name with an @. Ctrl-C copies to clipboard, Ctrl-V pastes. Note that email-addresses do not contain spaces. If you put "rts" into the subject as the first "word" you might make it past our spam-filter (this might change).
kasi --- gmx.de
Wir hätten Euch das gern erspart, aber wir haben unsere EMail-Adressen schon viele Jahre lang und bekommen leider zuviel Müll. Und: Ja, wir wissen wirklich, daß es ein mailto-tag gibt.
Bitte EMail an uns mit PGP verschlüsseln --- das Internet ist nicht sicher! Unseren dazu nötigen öffentlichen Schlüssel (und bei Bedarf auch das Programmpaket) versenden wir auf Anfrage. Wir benutzen Version 2.6.3.
We had to do this in order to avoid worse spamming. Our email-addresses are old, thus we get plenty of that junk.
Please encrypt email to us with PGP --- the Internet is not safe! You can get our public key (and if necessary also the whole program) upon request. We still use version 2.6.3.